-
1 deletion
-
2 deletion
вычеркивание
уничтожение
исключение
удаление
стирание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
удаление
Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
удаление
Извлечение ранее вставленного предложения из информационной базы или концептуальной схемы.
[ ГОСТ 34.320-96]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deletion
-
3 удаление
removal имя существительное: -
4 deletion
удаление; уничтожение; исключение -
5 deletion
удаление имя существительное:вымарывание (deletion, cancellation)то, что вычеркнуто (deletion)то, что стерто (deletion) -
6 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
7 удаление
удаление
Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
удаление
Извлечение ранее вставленного предложения из информационной базы или концептуальной схемы.
[ ГОСТ 34.320-96]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление
-
8 deletion
удаление; стираниеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > deletion
-
9 удаление
deletion, disposal, (напр. модели из литейной формы) drawing, elimination, ejection, (чего-л. из сосуда, аппарата) evacuation, (напр. газа) expulsion, removal, stripping, venting, withdrawal -
10 deletion
удаление, исключение, отмена (переводов)C&S механизм, при помощи которого все или некоторые переводы, которые предназначены для участника, не исполнившего свои обязательства по сделкам, или которые должны быть получены от данного участника, исключаются из процесса проведения расчетов. В случае использования системы неттинга, производится перерасчет двусторонних или многосторонних нетто-позиций остальных участниковсм. тж. unwindingАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > deletion
-
11 удаление
-
12 удаление
deletion, disposal, (напр. модели из литейной формы) drawing, elimination, ejection, (чего-л. из сосуда, аппарата) evacuation, (напр. газа) expulsion, removal, stripping, venting, withdrawal* * *удале́ние с.1. ( изъятие) removal2. ( расстояние) distanceудале́ние отхо́дов — waste disposalудале́ние препя́тствий — clearance (of obstacles) -
13 удаление
deletion, demounting, ( ненужной информации) purge, removal, removing, strippingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > удаление
-
14 deletion
удаление, уничтожение, стирание, вычёркивание, исключениесм. тж. destructionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > deletion
-
15 удаление
Русско-английский глоссарий по космической технике > удаление
-
16 deletion
удаление, исключение, вычеркиваниеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > deletion
-
17 deletion
[dɪˈli:ʃən]character deletion вчт. вычеркивание знаков character deletion вчт. стирание знаков deletion вымарка deletion вымарывание deletion вычеркивание deletion вчт. вычеркнутая строка deletion вычеркнутый абзац deletion вычеркивание, стирание deletion исключение deletion ликвидация deletion вчт. стирание deletion то, что вычеркнуто, стерто deletion вчт. удаление deletion уничтожение frame deletion вчт. ликвидация кадра frame deletion вчт. удаление кадра inadvertent deletion вчт. непреднамеренное уничтожение -
18 deletion
dɪˈli:ʃən сущ.
1) архаич. разрушение;
уничтожение;
устранение Syn: destruction, annihilation, abolition
2) а) вычеркивание, стирание (того, что написано, напечатано, записано на пленку) Syn: erasure, cancellation, erasing б) то, что вычеркнуто, стерто;
подчищенное, стертое место в тексте Syn: erasure, a deleted passage в) то, что стерто, уничтоженная запись Syn: a deleted record
3) компьют. стирание character deletion ≈ стирание знаков;
исключение символов (напр. при сжатии информации) inadvertent deletion ≈ непреднамеренное уничтожение вычеркивание, стирание, вымарывание то, что вычернуто, стерто;
вымарка, вычернутый абзац, вычеркнутая строка (биология) делеция (удаление или утрата части генетического материала хромосомы) character ~ вчт. вычеркивание знаков character ~ вчт. стирание знаков deletion вымарка ~ вымарывание ~ вычеркивание ~ вчт. вычеркнутая строка ~ вычеркнутый абзац ~ вычеркивание, стирание ~ исключение ~ ликвидация ~ вчт. стирание ~ то, что вычеркнуто, стерто ~ вчт. удаление ~ уничтожение frame ~ вчт. ликвидация кадра frame ~ вчт. удаление кадра inadvertent ~ вчт. непреднамеренное уничтожениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deletion
-
19 deletion
вычёркивание; стирание; удаление; исключение; ликвидация, уничтожение- contextual deletion
- frame deletion
- inadvertent deletion
- indefinite deletion
- in-line character deletionEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > deletion
-
20 deletion
вчт1) удаление, стирание (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления)•- data deletion
- directory deletion
- file deletion
- variable deletion
См. также в других словарях:
удаление — Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] удаление Извлечение ранее вставленного предложения из информационной базы или концептуальной схемы. [ГОСТ 34.320 96]… … Справочник технического переводчика
deletion — šalinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deletion; elimination; exclusion; removal; stripping vok. Ausschließung, f; Ausschluß, m; Beseitigung, f rus. исключение, n; удаление, n pranc. élimination, f; rejet, m … Automatikos terminų žodynas
удаление — šalinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deletion; elimination; exclusion; removal; stripping vok. Ausschließung, f; Ausschluß, m; Beseitigung, f rus. исключение, n; удаление, n pranc. élimination, f; rejet, m … Automatikos terminų žodynas
Википедия на «сибирском языке» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 сентября 2012. Пока процесс обсужде … Википедия
Википедия на сибирском языке — Логотип «сибирской» Википедии Сибирская Википедия (Сибирска Википеддя) закрытый раздел Википедии на так называемом «сибирском языке». Открыт 1 октября 2006 года, удалён 5 ноября 2007 года. К январю 2007 года за счет статей, созданных ботами … Википедия
Остаточная информация — Остаточная информация информация на запоминающем устройстве, оставшаяся от формально удалённых операционной системой данных. Информация может остаться из за формального удаления файла или из за физических свойств запоминающих устройств.… … Википедия
Метод Гутмана — – алгоритм безопасного удаления данных (например, файлов) с жесткого диска компьютера. Метод разработан Питером Гутманом и Коллином Пламбом. Метод состоит из 35 проходов, ориентированных на уничтожение записей, закодированных методами MFM и… … Википедия
Дистанция Левенштейна — Операцией редактирования называется одно из следующих действий со строкой: Добавление символа в произвольную позицию Удаление символа Замена одного символа другим Расстояние Левенштейна (также дистанция Левенштейна, функция Левенштейна, алгоритм… … Википедия
вычеркивание — уничтожение исключение удаление стирание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уничтожениеисключениеудалениестирание EN deletion … Справочник технического переводчика
Mother's Day — Эпизод «Футурамы» «День Матери» «Mother s Day» Бендер и товарищ поздравительная открытка … Википедия
Антитела — Эта статья об иммунологии. Об украинской поп рок группе см. Антитела (группа); о фильме см. Антитела (фильм, 2005). Антитела (иммуноглобулины, ИГ, Ig) это особый класс гликопротеинов, присутствующих на… … Википедия
